family business
美 
英
英汉解释
例句
Mere gratuity, also be like the boss, most as a miser, and may not develop to inherit the family business, the cause bigger.
仅仅算小账，也就只能像老大一样，最多做一个守财奴，而不可能发展性地继承家业，把事业做大。
The normal situation throughout history has been a smooth change from helping out with the family business to taking it over.
在历史的长河中正常情况已顺利从帮忙家族企业采取了。
His daughter is associated with him in the family Business.
在家庭事务中他女儿和他是伙伴
"I just told them the truth. This town will be like my family business. If I get a little something, so do they, " he explained.
「我只是告诉他们实话。这个镇将会像是我的家族事业。如果我拿到一些好处，他们也会一样。」他解释说。
For one thing, I grew up in a family business, and I'm familiar with the challenges.
原因只有一个，我从小生长在家族企业当中，我很熟习这类企业所面临的挑战。
She married, as her mother had done at her age, and was drawn into the family business, which by this time was a chain of dry cleaners.
她结婚了，正如她母亲在她这个年龄所做的一样，她进入了家族生意，当时是一家干洗连锁店。
In many of our hotels, particularly in Europe, it is something of a family business.
在我们的很多酒店，尤其是在欧洲的酒店，这就像一个家族业务。
She worked for her son who took over the family business and he had his own business.
她为已经接管了家族生意的儿子工作，而他有自己的公司。
It had also taught him that he could never hope to succeed the Don as the head of the family business.
这同样教给他，他永远都不要指望以后能够做到最顶层来继承老爷子的事业。
Family business as the commonest institution of civilian-operated business has been a focus of controversy in economic circles.
家族企业作为我国民营企业最普遍的制度安排，在经济学界一直是一个争议的焦点。
The last part of the thesis analyses the trend of encouraging family business to abandon the family system into a modern company.
对于学术界鼓励家族企业抛弃家族制，成为现代化公司的趋势，文章最后也给出了分析。
Orderly transition of responsibilities is a condition for the long-range prosperity of a family business.
有条不紊的职责交接是家庭企业长期繁荣的一个条件。
In an attempt to protect the He Family, Kangshi pleads with his father to exercise compassion when annexing their family business.
为了避免与河家结仇，康石请求父亲手下留情，别在兼并河家的公司时，对他们赶尽杀绝。
Around the beginning of the nineteenth century, when Fuqiao was old, his son Guanghua took over the family business.
大约在十九世纪初的时候，阜乔已经老了，他的儿子广华接管了他们家族的生意。
As with any family business, the moment of greatest danger is when the leadership passes to the next generation.
同许多家族事业一样，大企业最为危急的时刻在于公司领导权的交接之时。
Mr Murdoch not only behaves as if News Corp is still the family business but has also displayed erratic judgment.
从默多克的表现来看，不仅新闻集团仍像是家族企业，他的判断也飘忽不定。
The way some family business owners look at growth will offer inspiration and spur creativity as you seek answers for your own company.
一些家庭经营的方式在增长，看业主将提供创意灵感和刺激你自己的公司寻求答案。
vito corleone: never. give him a living, but never discuss the family business with him. what else?
永恒不要。让她们过好日期，但别让他加入亲族中的事。另有啥子事？。
'The obligation to be involved in the family business is a predicament that many of us face, ' she said. 'It's a sensitive topic for us. '
她说，家族企业所涉及的责任和义务是我们中的许多人都面临的难题，这对我们来说是个敏感的话题。
Never. Give him a living, but never discuss the family business with him. What else?
永远不要。让他们过好日子，但别让他插手家族中的事。还有什么事？
Both he and his wife Annette operate the family business called "HomeEconomiser" which offers a Web site and newsletter for frugal living.
他和妻子Annette运作着家庭的生意“家用节约”，这是一个网站，还提供新闻组，教人如何过节俭的生活。
My normal week usually consists of working in the family business and I try to play golf twice a week.
一般周末我都会参与到家族事业中去并且尝试一周打两次高尔夫。
She currently chairs the board of Hensley & Company, her family business and one of the largest beer distributorships in the United States.
目前，她担任她的家族企业、美国最大的啤酒分销商之一汉斯莱公司的董事长。
By family business standards whether Johnny Fontanel got his coveted part in the war movie, or did not, was a minor matter.
从家庭事业的标准来衡量，约翰尼·方腾是否得到那部战争片中他所梦寐以求的角色，只是小事一桩。
They have been living on easy street since the family business began to prosper.
自从家庭生意开始兴隆以来，他们就过着富裕的生活。
The groom's father - in- law hires him to run the mismanaged shipping department of the family business. -No honeymoon?
新郎的岳父雇用他经营家族企业管理不善的货运部门。-没有蜜月？
Take a key long trip October 14 (plus or minus 4 days) possibly to view real estate options or to complete family business.
在十月十四号（以及前后四天）进行一次关键的长途旅行，也许会面对真正的不动产选择或者完成家庭生意。
Therefore, family business owners should determine exactly how the business functions by creating organizational charts.
因此，家庭企业的业主应当通过制定组织机构图来明确规定企业该怎样运行。
The company has been transformed from a family business to a multi-million-pound operation.
这家公司已由一个家族企业变成拥有数百万英镑的经营机构。
Intergenerational inheritance is one of the most difficult challenges in the course of growing up of family business.
代际传承是家族企业持续成长过程中面临的最难应对的挑战之一。
Then why are many business willing to be "locked in" a "low-backward" institution of the family business?
那么为什么我国众多企业都愿意“锁定”家族企业这样一种“低效、落后”的制度安排？
Michael had been his favorite before the war and obviously the chosen heir to run the family business when the proper moment came.
在战争之前，迈克尔曾是他的特别喜欢的儿子，当合适的时机到来时，显然是被选择来经营家族生意的继承人。
If he refused to be instructed, Santino could never run the family business, could never become a Don.
如果他拒绝被教导，桑蒂诺永远不能运作家族产业，永远不能成为堂。
Whether a business remains small or grows large, every family business at some time or other is faced with issues that center around growth.
无论企业的增长仍然是小型或大型，在每一段时间或其他与面临的问题是围绕着家族企业的发展。
Three of their five children went into the family business, including Robert, a psychologist and lecturer at Portland State University.
他们五个孩子中的三个继承了家庭事业，包括Robert，他是波特兰州立大学心理学家、讲师。
Then he joined the family business, Mantua-based Marcegaglia Group, becoming managing director of the company.
然后，他加入了家族企业，曼图亚基于玛切嘉利集团，成为该公司的董事总经理。
In his early 20s, bin Laden worked in the family business; he was a priggish young man who was also studying economics at a university.
在20岁出头的时候，本•拉登在自家的买卖中工作，同时在一所大学学习经济。他是一个古板的年轻人。
Wang failure of the family business only on the surface of reasons, and not the root cause.
家族企业只是王安失败的表面原因，而非根本原因。
the decision-making of family business is prone to be irrational, then, the closed and distorted human resource allocation comes forth.
家族企业的决策也容易出现非理性化，人力资源的配置呈现封闭性和扭曲性。
Uncle Toni lives off the family business and never takes from his nephew's earnings.
托尼叔叔经营着家庭生意，从来没动用过侄子的收入。
